A poesia tem o dom sublime de transpor oceanos e entrelaçar cosmologias. A Poesia no Imaginário Sino-Brasileiro convida o público a uma imersão sensorial e intelectual, celebrando o encontro lírico entre o Brasil e o milenar vigor cultural da China.

Neste encontro singular, investiga-se a profunda ressonância do Oriente nas letras nacionais — do fascínio pelos ideogramas, que reconfiguraram o poema brasileiro enquanto artefato visual e espacial, à riqueza simbólica do Dragão Asiático. Dando continuidade às efemérides do Cavalo de Fogo, a escritora e tradutora Júlia Raiz conduzirá uma leitura autoral in loco de sua obra Diário: a mulher e o cavalo.

A programação evoca a beleza da palavra dita através do recital bilíngue em português e mandarim, acompanhado de tradução simultânea. O sarau ganha o reforço das vozes líricas dos poetas e escritores Vanderley Mendonça, Celso de Alencar, Mar Becker, Vitor Miranda e Henrique Pitt, além da sofisticação musical do duo de voz e violão composto por Gabriela Câmara e Arthur Scarpine. Uma experiência inesquecível para os cultores da grande literatura.